🍂 Podzimní akce – vybrané bedýnky levněji! | Zobrazit akce
Poslední aktualizace: 04.10.2026

Zásady ochrany osobních údajů

Záleží nám na vašem soukromí. Níže srozumitelně vysvětlujeme, jaké údaje shromažďujeme, proč je zpracováváme, komu je předáváme a jaká máte práva.

To nejdůležitější ve zkratce

  • Vyřizujeme vaše objednávkyÚdaje používáme hlavně k vyřízení objednávek, plateb a doručení.
  • Údaje neprodávámeVaše údaje neprodáváme ani nepředáváme jiným firmám pro jejich vlastní účely.
  • Máte plnou kontroluKdykoli můžete požádat o přístup k údajům, jejich opravu nebo výmaz.
  • Prověření partneřiÚdaje předáváme jen firmám, bez kterých objednávku nedoručíme (např. přepravcům, hostingu).

1Správce osobních údajůSprávcem vašich osobních údajů je:

Karol Brzuszek Crates StationKarol BrzuszekNIP: 8641913655 · REGON: 260455800 · BDO: 000739225
ul. Lotników 74/2, 38-400 Krosno kontakt@nasze-skrzynki.pl +48 533 104 777

E-shop nasze-skrzynki.pl provozuje výše uvedený správce. Ve všech záležitostech týkajících se osobních údajů pište na uvedenou e-mailovou adresu.

2Jaké údaje shromažďujeme?Podle toho, jak obchod používáte, můžeme zpracovávat tyto údaje:

  • Údaje k objednávcejméno, příjmení, doručovací adresa, telefon, e-mail, zvolené výdejní místo
  • Fakturační údajenázev firmy, DIČ (NIP) a adresa firmy — z veřejného registru plátců DPH
  • Platební údajekwota, metoda i status płatności — danych karty nie widzimy, obsługuje je operator płatności; przy zwrocie za zamówienie opłacone przy odbiorze — numer rachunku do zwrotu
  • Technické údajeIP adresa, typ prohlížeče a zařízení, soubory cookies
  • Údaje z komunikacetreść wiadomości, które do nas wysyłasz — e-mailem, przez czat, formularz zwrotów i reklamacji (także zdjęcia i filmy)
  • Logowanie przez Googlejeśli tak wybierzesz — imię, nazwisko i adres e-mail z konta Google
  • Tajemná bedýnka a newslettervylosovaná odměna a její platnost, a pokud souhlasíte — e-mail pro newsletter

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez údajů k objednávce ji nemůžeme vyřídit ani odeslat.

3Proč údaje zpracováváme?

Vyřízení objednávekPřijetí objednávky, platba, odeslání, vystavení faktury, informace o stavu balíku.
Zákaznická podporaOdpovědi na dotazy, vrácení, reklamace a odstoupení od smlouvy.
Zákonné povinnostiÚčetnictví a uchovávání faktur a dokladů vyžadovaných zákonem.
Tajemná bedýnkaPřidělení odměny, hlídání limitu losování a přidání slevy do košíku.
Marketing (se souhlasem)Newsletter z informacjami o nowościach i promocjach, statystyki odwiedzin (Google Analytics) i mierzenie skuteczności reklam (Google Ads).
BezpečnostOchrana obchodu před zneužitím, podvody a útoky.

4Právní základy zpracováníVaše údaje zpracováváme na základě GDPR:

  • čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR — plnění kupní smlouvy (vyřízení objednávky, vrácení a reklamace),
  • čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR — zákonná povinnost (např. účetnictví a uchovávání faktur),
  • čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR — náš oprávněný zájem (bezpečnost obchodu, uplatnění nároků, kontakt ohledně objednávky),
  • čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR — Twoja zgoda (newsletter, pliki cookies analityczne i marketingowe, logowanie przez Google).

5Komu údaje předáváme?Pouze firmám, které nám pomáhají provozovat obchod a doručit objednávku:

  • Přepravní společnosti — InPost, DPD, DHL, GLS, Orlen Paczka i Poczta Polska (Pocztex), a przy wysyłce do Czech także UPS — część przesyłek nadajemy przez pośrednika Apaczka.pl: imię, nazwisko, adres lub punkt odbioru, telefon i e-mail, żeby doręczyć paczkę.
  • Platební brána — Przelewy24 (PayPro S.A., ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań): imię, nazwisko, e-mail, kwota i numer zamówienia, żeby przeprowadzić płatność online. Dane karty i logowania do banku podajesz bezpośrednio operatorowi — sklep ich nie widzi.
  • Hosting a e-mail — Hostinger (servery obchodu v Evropské unii) a poskytovatel e-mailu.
  • Účetnictví — naše účetní kancelář a polský národní systém e-faktur (KSeF), v rozsahu údajů z faktur.
  • Google — Google Ireland Ltd. (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager — tylko po Twojej zgodzie w ustawieniach cookies) oraz logowanie przez Google, jeśli je wybierzesz.
  • Czat — odpowiedzi asystenta AI na czacie przygotowuje model językowy OpenAI; przekazujemy mu treść rozmowy (bez danych karty i haseł). Nie podawaj na czacie danych, których nie musisz.
  • Mapa punktów odbioru — OpenStreetMap (podkłady mapy) oraz wyszukiwarki adresów Photon (komoot) i Nominatim: Twój adres IP przy wyświetlaniu mapy oraz adres wpisany w wyszukiwarkę punktów.
  • Úřady — pouze pokud to vyžadují předpisy.

Przy fakturze na firmę numer NIP sprawdzamy w rejestrze REGON Głównego Urzędu Statystycznego i w publicznym wykazie podatników VAT Ministerstwa Finansów, żeby automatycznie uzupełnić nazwę i adres firmy. Część dostawców (Google, OpenAI) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, m.in. w USA — odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

6Jak dlouho údaje uchováváme?

  • Objednávky a faktury — 5 let od konce roku, ve kterém uplynula lhůta pro zaplacení daně (požadavek daňových předpisů).
  • Reklamace a nároky — do promlčení nároků ze smlouvy.
  • Účet v obchodě — do zrušení účtu.
  • Newsletter — do odvolání souhlasu.
  • Odměny z Tajemné bedýnky — do 24 hodin od losování, informace o posledním losování až 12 měsíců.
  • Cookies — po dobu uvedenou v nastavení cookies.

7Vaše právaKdykoli můžete:

  • Přístup k údajůmzjistit, jaké údaje o vás máme, a získat jejich kopii,
  • Opravaopravit nesprávné nebo zastaralé údaje,
  • Výmazpožádat o výmaz údajů, které nemusíme uchovávat,
  • Omezenípožadovat omezení zpracování,
  • Přenositelnostzískat údaje ve formátu, který můžete předat jiné firmě,
  • Námitkavznést námitku proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu,
  • Odvolání souhlasukdykoli, bez vlivu na dřívější zpracování.

Chcete-li tato práva uplatnit, napište na e-mail uvedený v části 1. Odpovíme nejpozději do měsíce.

8Cookies a podobné technologie

Używamy plików cookies i pamięci przeglądarki. Niezbędne są potrzebne do działania koszyka i logowania. Pozostałe zapisujemy tylko za Twoją zgodą. Za zgodą korzystamy z Google Analytics (statystyki odwiedzin) i Google Ads (mierzenie skuteczności reklam) przez Google Tag Manager — bez zgody te narzędzia nie zapisują plików cookies (tryb zgody Google Consent Mode).

TypK čemu sloužíSouhlas
NezbytnéBez nich obchod nefunguje: pamatují si obsah košíku, udržují přihlášení a ukládají vaši volbu v tomto okně. Nevyžadují souhlas a nelze je vypnout.nevyžadují
FunkčníPamatují si vaše volby, aby byl obchod pohodlnější. Bez nich vše funguje, ale některé věci bude třeba nastavit znovu.vyžadován
AnalytickéUkazují nám, které stránky lidé navštěvují a kde se ztrácejí, abychom mohli obchod zlepšit. Údaje jsou souhrnné a neslouží k identifikaci osob.vyžadován
ReklamníUmožňují přizpůsobit reklamu vašim zájmům a ověřit, zda mají naše kampaně smysl.vyžadován
Změnit nastavení cookies

9Profilování a reklama

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu danych. Nagrody w Tajemniczej Skrzynce są losowane i nie zależą od Twoich danych. Narzędzi analitycznych i reklamowych Google używamy wyłącznie za Twoją zgodą wyrażoną w ustawieniach cookies — możesz ją w każdej chwili zmienić.

10Zabezpečení údajů

Spojení s obchodem je šifrované (SSL), hesla k účtům ukládáme v šifrované podobě a k údajům objednávek mají přístup jen lidé, kteří je vyřizují. Pravidelně zálohujeme a aktualizujeme software obchodu.

11Kontakt a stížnost u dozorového úřadu

Ve věcech osobních údajů pište na e-mail uvedený v části 1. Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme protiprávně, můžete podat stížnost předsedovi polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl).

Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat, např. při změně předpisů nebo funkcí obchodu. Aktuální verze je vždy na této stránce.

Nakupujte s důvěrou